Edelmetallpreise – wie jetzt?

Zum Goldpreis:

Doch der derzeitige Kurssturz ist nicht unbedingt mit einer Entspannung auf den Märkten zu begründen. Händler verweisen darauf, dass Anleger es angesichts der konjunkturellen Risiken vorzögen, direkt in Dollar zu investieren. Der steigende Dollar sorge wiederum für Druck auf die Edelmetallpreise. (Spiegel online)

Als der Goldpreis so massiv stieg, hieß es ganz eindeutig: Das liegt an den konjukturellen Ungewissheiten, der sichere Hafen Gold (und so weiter und so weiter), und jetzt soll ausgerechnet der Dollar Druck auf die Edelmetallpreise ausüben o.O?